UN DEMI-SIÈCLE DE RENCONTRE DE TOLÉRANCE

 

Comment tout a commencé – de la réunion de TROIS PAYS à la réunion ALPE ADRIA, selon le président de l’INF , Ivo Sieglinde:

 

 

Jalons de l’amitié au-delà des frontières linguistiques et des pays Mangart, cette montagne frontalière de 2 678 mètres d’altitude dans les Alpes juliennes orientales, a une signification symbolique pour des décennies d’amitié entre les naturistes du Frioul, de Slovénie et de Carinthie.

Le KSVW a été invité à une réunion des trois pays à Mangart pour le dimanche 23 septembre 1973. L’initiateur était le club italien « Liburnie » de Trieste. L’hôte était l’association « Koversada » à Ljubljana, qui a été fondée ce printemps. Les Carinthiens se sont rencontrés tôt le matin et ont traversé Tarviso jusqu’au col de Predil. À la jonction avec la Mangartstrasse, tous les termes habituels pour les autoroutes ont pris fin. Certains ont pris le temps de grimper au sommet. Les habitants de Trieste sont arrivés à l’heure, nous les avons vus de notre ascension bien au-dessus des huttes. Alors que nous atteignions à nouveau le fond, la délégation yougoslave est arrivée. Des salutations timides ont suivi, jusqu’à ce que le « Chianti » qu’ils ont emporté avec eux améliore leur humeur. Romano Mantani, président de Liburnia, a été le premier à prendre la parole. Il a été suivi par Rigjep Tofani du club « Koversada » et Johann Puschl de KSVW. Afin d’approfondir les contacts, il est proposé d’organiser des réunions naturistes dans le spa. Dès les 24 et 25 novembre 1973, cette 2ème réunion des trois pays a eu lieu dans les thermes de Dolenjske Toplice. La 3ème réunion (1974) a eu lieu au KSVW à Klagenfurt-Viktring, Trieste est venu en bus, et les Slovènes avec plusieurs voitures, les invités ont été logés dans des restaurants à proximité ou avec des membres du KSVW et FKK. La région de Wörthersee brillait dans les ornements des drapeaux des trois nations. Dans les années suivantes, il y a eu à nouveau des réunions à Lanterna Solaris et Valalta, auxquelles des membres de l’Association carinthienne de la lumière ont également participé pour la première fois. La 6e Réunion des trois pays (1977) comptait déjà plus de 100 participants. Le champ de fontaines de Ferrari est le bienvenu. Président de l’ÖNV prof.dr. Loschek de Vienne et le président d’Helios Ludwig Dorsch de Styrie ont étendu la réunion à la réunion régionale. La 10e réunion des trois pays (1982) a été organisée par les Slovènes à Koversada. Cependant, l’hébergement dans des complexes largement espacés rendait la communication fluide presque impossible. Les Slovènes ont également invité le président de l’Association naturiste bavaroise à une dernière réunion de fonctionnaires, qui ont proposé un partenariat avec BNV dans les années à venir. En conséquence, il a été décidé de tenir les prochaines réunions sous le nom de « Alpe Adria Meeting ». Déjà en 1985, le nombre de participants à la « 3ème réunion de l’Alpe Adria » était de 500, et à la 5ème réunion de l’Alpe Adria (1987) à Monsena, 900 participants de Croatie, slovénie, Italie du Nord, Autriche, Hongrie et Bavière. Le président de l’INF, McCombe, qui était également présent, a désigné le plus grand rassemblement de naturistes.

En 1993, la 21e réunion a eu lieu. Lors des célébrations de l’anniversaire de 1992, il a été décidé de consolider le nombre de réunions. En 1978, 1979, 1983 et 1984, la réunion a eu lieu à Solaris. De 1985 à 2004 à Monsena. De 2005 à 2007 à Kazela, et à partir de 2009, nous avons été autorisés à tenir à nouveau la réunion à Solaris.

Donc, cette année, nous célébrons notre 50e anniversaire et j’espère que nous aurons l’occasion de nous rencontrer ici pendant de nombreuses années encore.

 

 

 

Et voici une petite critique de JerkoSladoljev, chroniqueur FKK de Top Camping Poreč:

 

 

Bien qu’elle se tienne principalement en Croatie depuis un demi-siècle, cette rencontre naturiste internationale est passée presque inaperçue dans notre espace médiatique. Alpe Adria Meetings ou Alpe-Adria-Treffen est une rencontre sportive internationale avec diverses compétitions sportives naturistes. Rien d’inhabituel à ce sujet, mais derrière la réunion se trouve toute l’histoire européenne et une poignée de faits intéressants.

La rencontre a été initiée en 1972 lors du 13e Congrès mondial des naturistes à Vrsar, le premier du genre dans un pays alors communiste, ce qui est pour l’Europe en soi un paradoxe sui generis. L’idée de plusieurs initiateurs (Romano Mantani, Italie et Ludwig Goetz, Bavière, Allemagne, Regjep Tofani, Yougoslavie.) était de rassembler une fois par an toutes les associations naturistes de pays qui se trouvent géographiquement dans les Alpes Adria, et appartenaient autrefois à la monarchie austro-hongroise en tant que conglomérat, composé à l’époque de diverses personnes.

 

Au cours des cinquante dernières années, les associations naturistes se sont réunies une fois par an dans nos camps naturistes en Istrie lors de réunions sportives (on les appelait aussi réunions de tolérance). Ainsi, des Allemands (Bavière), des Hongrois, des Tchèques, des Slovaques, des Polonais, des Slovènes, des Italiens (Trieste) et bien sûr les Croates hôtes ont pris part à cette rencontre, avec l’ajout d’Allemands (de Bavière) qui ont été parmi les fondateurs du rassemblement.

 

Les réunions sont caractérisées par les sports suivants: volley-ball, tennis de table (simple / double), beach-volley, tennis, tir à la corde, échecs et divers jeux pour enfants.

 

L’événement a été un succès retentissant qui s’est toujours reflété dans la présence massive de naturistes. Le rassemblement le plus massif a eu lieu en 1993. dans le camp naturiste Monseni Rovinj (aujourd’hui camp textile Amarin) avec 700 naturistes réunis alors que la guerre de la patrie se déroulait encore en Croatie, ce qui était également une preuve de la loyauté de nos invités et amis d’Europe.

 

Il convient de noter que RTV Ljubljana en 1976. Après ces rencontres, elle réalise le premier film documentaire naturiste « Naked Truth » réalisé par Sasa Mrvaljevic, M.Sc. En outre, en 1978 à Solaris, la première Association des centres naturistes de Croatie a été lancée, plus tard une menace pour KUH. Et enfin, 1974. La première exposition naturiste de livres, magazines, journaux et autres publications a été organisée à Solaris lors de la réunion de l’Alpe Adria, et l’exposition a ensuite été couverte par RTV Ljubljana et la télévision bavaroise pour le voyagiste Tourop de Munich.

Aujourd’hui, cet événement s’inscrit officiellement dans le cadre des réunions de la Fédération Naturiste Internationale  (INF-FNI), qui le propose chaque année à tous les naturistes européens.

Romano Mantani

 

 

 

Il a essayé par tous les moyens de combiner les traditions d’Europe centrale de Trieste avec les besoins idéaux et fédéraux qui ont imposé les directions imposées du développement du naturisme italien. C’était aussi son idée d’adapter l’attribut significatif d’humaniste à la Liburnie… ”

Mantani était une personne modeste et timide, à la fois imposante, capable et créative, il avait de bonnes relations avec les mondes allemand, croate et slovène dont il connaissait bien les langues, et surtout il savait rassembler les naturistes d’autres langues. Souvenons-nous de l’initiative Alpes-Adriatique. Pour comprendre les grands mérites, y compris de la socialisation internationale, acquis par Libumia et son président Romano Mantani, il suffit de revenir sur la désormais historique Rencontre des Trois Pays, alors appelée Alpe-Adria depuis 1983. Fondée le 23 septembre 1973. à l’initiative de Trieste, Alpe-Adria était initialement une réunion de Trieste, d’Autrichiens et de Yougoslaves à Koversada. Quelques dizaines au début. En augmentant le nombre de participants, après la « HütteaufdemMongart », une ville frontalière de montagne au cœur des Alpes juliennes, qui a été le premier point de contact, la réunion a toujours eu de nouveaux lieux: Trieste, Ljubljana, Wörthersee, Rutar Lido, Solaris / Parenzo et enfin 1985.  Centre naturiste Monsena près de Rovinj parce que les participants ont dépassé six cents personnes! Après la baisse du nombre de participants après la guerre de la patrie, en Croatie en 1997, les participants ont dépassé huit cents participants. Fait intéressant, alors qu’il y avait initialement une réunion locale de naturistes de troispays voisins (bientôt rejoints par l’Allemagne), depuis 1993, des représentants de la République tchèque, de la Slovaquie, de la Russie, de l’Ukraine et de la Hongrie.

Depuis 1989, l’initiative est parrainée par le président de la Fédération naturiste internationale (INF-FNI), Karl J. Dressen, qui a organisé des tables rondes sur les problèmes du naturisme international en ce qui concerne les structures naturistes croates pour lesquelles une réunion a eu lieu. L’amitié des trois pays voisinsa pris une dimension internationale avec le soutien idéologique et moral de la Fédération naturiste internationale. Statistiques 

Au cours des 50 années de rencontres naturistes, le rassemblement ALPE ADRIA a réuni plus de 20 000 naturistes, qui ont passé environ 80 000 nuits dans des camps naturistes principalement croates.

L’organisation était principalement entre les mains de l’INF – Fédération Naturiste Internationale plus de 20 fois, 19 fois organisée par Monesene – Jadranturista Rovinj, 3 fois organisée par KSV Wörthersee Autriche, DN de Slovénie et Croatie et 2 fois par la société naturiste Liburnia de Trieste. Quant aux camps naturistes comme lieux de rencontre, ils sont principalement organisés à Monsena Rovinj (aujourd’hui Amarin, camp textile), puis Solaris en face 18 fois puis moins de trois fois à Kažela, Valalta, Koversada, Wörthersee Autriche et ThermaDolenjska en Slovénie. Quant à la structure nationale des naturistes, la plupart d’entre eux venaient toujours d’Allemagne et le ton venait principalement de Bavière, de Slovénie, d’Italie, d’Autriche, mais aussi de Hongrie, de Slovaquie, de Pologne et d’Ukraine.

 

CHRONIQUE PAR ANNÉES ET ORGANISATEURS DE LA RÉUNION

NOMBRE/NOMDATELIEUORGANISATEURSNON. PARTICIPANTS
3-RÉUNIONS DE PAYS   
123/09/1972Refuge à MangartLIBURNIA Trieste16
224.-25.11.1973Therme DolenjskeTopliceDN Koversada Ljubljana 
325.-26.05.1974KSVW Site KlagenfurtKSV Wörthersee 
424.-25.05.1975Solaris-PorecLaternaLIBURNIA Trieste 
522.-23.05.1976VAL ALTA RovinjDN Yougoslavie Ljubljana 
614.-15.05.1977RUTAR LIDO EberndorfKSV Wörthersee    vers 100
724.-27.05.1978Solaris-PorecLaternaLIBURNIA Trieste 
824.-27.05.1979Solaris-PorecLaternaDN GorenjskaKrainj 
928.-29.06.1980KSVW Site KlagenfurtKSV Wörthersee 
 1981Décoratif  
1028.-31.05.1982KOVERSADA VrsarZDN de Slovénie Krainj 
RENCONTRE NATURISTE « ALPE-ADRIA »  
1127.-29.05.1983Solaris-PorecLaternaÖNV Vienne 
1231.05.-03.06.84Solaris-PorecLaternaAssociation naturiste bavaroise BNV 
1316.-19.05.1985MONSENA Rovinj ZDN Slovénie + DN Croatievers 500
1429.05.-01.06.86MONSENA Rovinj KSV Wörthersee + FM Grazvers 700
1528.-31.05.1987MONSENA RovinjAssociation naturiste bavaroise BNVvers 900
1602.-05.06.1988MONSENA RovinjKSV Wörthersee + ÖNV Vienne700
1725.-28.05.1989MONSENA RovinjJADRAN TURIST811
1824.-27.05.1990MONSENA RovinjJADRAN TURIST776
1930.05.-02.06.91MONSENA RovinjJADRAN TURIST397
2028.-31.05.1992MONSENA RovinjJADRAN TURIST396
2110.-13.06.1993MONSENA RovinjJADRAN TURIST636
2202.-05.06.1994MONSENA RovinjJADRAN TURIST687
2325.-28.05.1995MONSENA RovinjJADRAN TURIST451
2406.-09.06.1996MONSENA RovinjJADRAN TURIST565
2529.05.-01.06.97MONSENA RovinjJADRAN TURIST665
2610.-14.06.1998MONSENA RovinjJADRAN TURIST602
2702.-06.06.1999MONSENA RovinjJADRAN TURIST488
2814.-18.06.2000MONSENA RovinjJADRAN TURIST646
2913.-17.06.2001MONSENA RovinjJADRAN TURIST638
3029.05.-02.06.2002MONSENA RovinjJADRAN TURIST418
3119. – 22.6. 2003MONSENA RovinjJADRAN TURIST440
3202. -06.06.2004MONSENA RovinjJADRAN TURIST330
3325.-29.5.2005Kazela PulaINF160
3415.-18.6.2006Kazela PulaINF140
356.-10.6.2007Kazela PulaINFcomme 140
3622.-25.5.2008ValaltaINFcomme 90
3711.-14.6.2009Solaris-PorecLaternaINFcomme 150
383.-6.6.2010Solaris-PorecLaternaINFvers 250
3922.-26.6.2011Solaris-PorecLaternaINF-ENCvers 250
407.-10.6.2012Solaris-PorecLaternaINF-ENCvers 250
4130.5.-2.6.2013Solaris-PorecLaternaINF-ENCvers 150
4219.6.-22.6.2014Solaris-PorecLaternaINF-ENCvers 150
434.6.-7.6.2015Solaris-PorecLaternaINF-ENCvers 150
4426.5.-29.5.2016Solaris-PorecLaternaINF-ENCvers 150
4515.6.-18.6.2017Solaris-PorecLaternaINF-ENCvers 150
4614.6.-17.6.2018Solaris-PorecLaternaINF-ENCvers 150
479.6.16.6.2019Solaris-PorecLaternaINF-ENC+/- env. 50
487.6.-14.6.2020Solaris-PorecLaternaINF-ENC+/- env. 50
496.6.-13.6.2021Solaris-PorecLaternaINF-ENC+/- env. 50
505.6.-12.6.2022Solaris-PorecLaternaINF-ENC