Du 5 au 7 novembre 2021 à Torino (Piémonte, Italie)

Le vendredi 5 novembre 2021, les nageurs de la INF, principalement de France (FFN) et d’Espagne (FEN), et quelques uns de la Fédération d’Espéranto (INOE), de Suisse (SNU-UNS), du Portugal (FPN) et de l’UNI, ainsi que quelques accompagnateurs et organisateurs, se sont réunis à l’hôtel Holiday Inn Turin pour célébrer le 49ème Gala de natation de la INF.

L’année dernière, le Gala de natation a été annulé à cause du COVID, et cette année certaines Fédérations n’ont pas assisté à la manifestation pour la même raison.

Après les présentations autour d’un verre et après le dîner à l’hôtel, la plupart des participants se sont couchés afin d’être prêts pour la compétition du lendemain.

Le samedi à 11h15, deux bus sont venus nous chercher à la porte de l’hôtel pour nous conduire aux magnifiques installations de la “Piscine AQUATICA”, située au Corso Galileo Ferraris. Le repas s’est déroulé dans le restaurant de la piscine dans une ambiance fraternelle, arrosé d’un bon vin italien. Après le déjeuner, la plupart des participants sont allés visiter un marché dans une rue typique près de la piscine.

A 14h20, nous sommes entrés dans la piscine. La FFN en a profité pour prendre quelques photos et filmer avec une caméra sous-marine : seuls les volontaires ont été filmés. Vous pouvez voir cette vidéo de 3 minutes, en français, sur ce lien : https://youtu.be/oBWNjxbz8zM, par l’ANP – l’association de Paris- et la FFN.

Les nageurs ont bénéficié d’une heure pour s’entraîner. La température de la salle et de l’eau était très agréable.

Sieglinde a ouvert la compétition et les médailles ont été remises en différentes phases, lors d’une pause.

Pendant le dîner de gala, les organisateurs ont été très remerciés par des applaudissements et des cadeaux. Le dimanche après le petit déjeuner, beaucoup d’entre nous ont pris le métro avec Rosita comme guide pour une visite du centre de Turin. Sur la Piazza Castello (Palais Royal), certains d’entre nous ont goûté une boisson chocolatée typique de Bicerin. Nous avons traversé le centre : Via Roma, Piazza San Carlo, Palazzo Carignano (Musée du Risorgimento) pour finir à la Mole Antonelliana.

Merci à l’association UNI, en particulier à Rosita et son équipe, ainsi qu’ à tous les participants.

Nous attendons les candidatures pour la 50ème édition du Gala en 2022, qui sera sans doute très spéciale et dans laquelle nous nous retrouverons, toutes les fédérations habituelles et nouvelles.

Note : les photos officielles du SG sont disponibles au bureau de l’INF : elles peuvent être demandées par les Fédérations.

Sook-Hwa Noh

responsable du sport Eunat